Sikh Samridhi - ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪਉ ਸਭੁ ਅਪਨਾ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bilaaval mahalaa 5 |

Bilaaval, peti mehl:

ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪਉ ਸਭੁ ਅਪਨਾ ॥

tan man dhan arpau sabh apanaa |

Tijelo, um, bogatstvo i sve, predajem svome Gospodinu.

ਕਵਨ ਸੁ ਮਤਿ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨਾ ॥੧॥

kavan su mat jit har har japanaa |1|

Koja je to mudrost pomoću koje mogu pjevati Ime Gospodnje, Har, Har? ||1||

ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਇਓ ਪ੍ਰਭ ਮਾਗਨਿ ॥

kar aasaa aaeio prabh maagan |

Gajeći nadu, došao sam prositi od Boga.

ਤੁਮੑ ਪੇਖਤ ਸੋਭਾ ਮੇਰੈ ਆਗਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

tuma pekhat sobhaa merai aagan |1| rahaau |

Gledajući u Tebe, dvorište mog srca je ukrašeno. ||1||Pauza||

ਅਨਿਕ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਬਹੁਤੁ ਬੀਚਾਰਉ ॥

anik jugat kar bahut beechaarau |

Iskušavajući nekoliko metoda, duboko razmišljam o Gospodinu.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਸੁ ਮਨਹਿ ਉਧਾਰਉ ॥੨॥

saadhasang is maneh udhaarau |2|

U Saadh Sangatu, Društvu svetih, ovaj um je spašen. ||2||

ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਸੁਰਤਿ ਨਾਹੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥

mat budh surat naahee chaturaaee |

Nemam ni pameti, ni mudrosti, ni zdravog razuma, ni pameti.

ਤਾ ਮਿਲੀਐ ਜਾ ਲਏ ਮਿਲਾਈ ॥੩॥

taa mileeai jaa le milaaee |3|

Susrećem Te, samo ako me Ti vodiš k Tebi. ||3||

ਨੈਨ ਸੰਤੋਖੇ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥

nain santokhe prabh darasan paaeaa |

Moje oči su zadovoljne, gledajući u Blaženu viziju Božjeg Darshana.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਫਲੁ ਸੋ ਆਇਆ ॥੪॥੪॥੯॥

kahu naanak safal so aaeaa |4|4|9|

Kaže Nanak, takav život je plodan i isplativ. ||4||4||9||

Informacije o Shabadu

Naslov:	Raag Bilaaval
Pisac:	Guru Arjan Dev Ji
Stranica:	804
Broj Reda:	3 - 7

Raag Bilaaval

Bilaval prenosi osjećaje velike sreće koji proizlaze iz postizanja cilja ili postizanja cilja. To je neodoljiv osjećaj ispunjenosti, zadovoljstva i radosti koji se doživi kada su vam postignuća vrlo važna i draga. Sreća koja se osjeća je poput glasnog smijeha, nema planiranja niti bilo kakvog skrivenog motiva; to je samo prirodni izraz iskrene sreće koja proizlazi iz osjećaja postignuća.