ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
बिलावलु महला ५ ॥

बिलावल, पांचवां मेहल:

ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪਉ ਸਭੁ ਅਪਨਾ ॥
तनु मनु धनु अरपउ सभु अपना ॥

तन, मन, धन सब कुछ मैं अपने प्रभु को समर्पित करता हूँ।

ਕਵਨ ਸੁ ਮਤਿ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨਾ ॥੧॥
कवन सु मति जितु हरि हरि जपना ॥१॥

वह कौन सी बुद्धि है, जिससे मैं भगवान का नाम 'हर, हर' जप सकूँ? ||१||

ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਇਓ ਪ੍ਰਭ ਮਾਗਨਿ ॥
करि आसा आइओ प्रभ मागनि ॥

आशा का पोषण करते हुए, मैं ईश्वर से याचना करने आया हूँ।

ਤੁਮੑ ਪੇਖਤ ਸੋਭਾ ਮੇਰੈ ਆਗਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
तुम पेखत सोभा मेरै आगनि ॥१॥ रहाउ ॥

तुझे निहारते ही मेरे हृदय का आँगन सुशोभित हो गया है। ||१||विराम||

ਅਨਿਕ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਬਹੁਤੁ ਬੀਚਾਰਉ ॥
अनिक जुगति करि बहुतु बीचारउ ॥

अनेक तरीकों को आज़माते हुए, मैं प्रभु पर गहराई से विचार करता हूँ।

ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਸੁ ਮਨਹਿ ਉਧਾਰਉ ॥੨॥
साधसंगि इसु मनहि उधारउ ॥२॥

साध संगत में यह मन बच जाता है। ||२||

ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਸੁਰਤਿ ਨਾਹੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥
मति बुधि सुरति नाही चतुराई ॥

मुझमें न तो बुद्धि है, न ज्ञान, न सामान्य बुद्धि और न ही चतुराई।

ਤਾ ਮਿਲੀਐ ਜਾ ਲਏ ਮਿਲਾਈ ॥੩॥
ता मिलीऐ जा लए मिलाई ॥३॥

मैं आपसे तभी मिलूँगा जब आप मुझे आपसे मिलने के लिए प्रेरित करेंगे। ||३||

ਨੈਨ ਸੰਤੋਖੇ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥
नैन संतोखे प्रभ दरसनु पाइआ ॥

मेरी आंखें भगवान के दर्शन के धन्य दर्शन को देखकर संतुष्ट हैं।

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਫਲੁ ਸੋ ਆਇਆ ॥੪॥੪॥੯॥
कहु नानक सफलु सो आइआ ॥४॥४॥९॥

नानक कहते हैं, ऐसा जीवन फलदायी और लाभदायक है। ||४||४||९||

Sri Guru Granth Sahib
शबद जानकारी

शीर्षक: राग बिलावल
लेखक: गुरु अर्जन देव जी
पृष्ठ: 804
लाइन संख्या: 3 - 7

राग बिलावल

बिलावल किसी लक्ष्य को प्राप्त करने या किसी उद्देश्य को प्राप्त करने से आने वाली अत्यधिक खुशी की भावनाओं का वर्णन करते हैं।