ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
bilaaval mahalaa 5 |

بلاول، پانچواں مہر:

ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪਉ ਸਭੁ ਅਪਨਾ ॥
tan man dhan arpau sabh apanaa |

جسم، دماغ، مال سب کچھ اپنے رب کے سپرد کرتا ہوں۔

ਕਵਨ ਸੁ ਮਤਿ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨਾ ॥੧॥
kavan su mat jit har har japanaa |1|

وہ کون سی حکمت ہے جس سے میں رب، ہر، ہر کا نام لینے آؤں؟ ||1||

ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਇਓ ਪ੍ਰਭ ਮਾਗਨਿ ॥
kar aasaa aaeio prabh maagan |

امید کی پرورش کرتے ہوئے، میں خدا سے بھیک مانگنے آیا ہوں۔

ਤੁਮੑ ਪੇਖਤ ਸੋਭਾ ਮੇਰੈ ਆਗਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
tuma pekhat sobhaa merai aagan |1| rahaau |

تجھے دیکھ کر میرے دل کا آنگن آراستہ ہے۔ ||1||توقف||

ਅਨਿਕ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਬਹੁਤੁ ਬੀਚਾਰਉ ॥
anik jugat kar bahut beechaarau |

کئی طریقے آزماتے ہوئے، میں رب پر گہرائی سے غور کرتا ہوں۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਸੁ ਮਨਹਿ ਉਧਾਰਉ ॥੨॥
saadhasang is maneh udhaarau |2|

ساد سنگت میں، حضور کی صحبت میں، یہ ذہن محفوظ ہے۔ ||2||

ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਸੁਰਤਿ ਨਾਹੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥
mat budh surat naahee chaturaaee |

میرے پاس نہ ذہانت ہے، نہ عقل ہے، نہ عقل ہے نہ ہوشیاری۔

ਤਾ ਮਿਲੀਐ ਜਾ ਲਏ ਮਿਲਾਈ ॥੩॥
taa mileeai jaa le milaaee |3|

میں تجھ سے ملتا ہوں، صرف اس صورت میں جب آپ مجھے آپ سے ملنے کی راہنمائی کریں۔ ||3||

ਨੈਨ ਸੰਤੋਖੇ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥
nain santokhe prabh darasan paaeaa |

میری آنکھیں مطمئن ہیں، خدا کے درشن کے بابرکت نظارے کو دیکھ رہی ہیں۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਫਲੁ ਸੋ ਆਇਆ ॥੪॥੪॥੯॥
kahu naanak safal so aaeaa |4|4|9|

نانک کہتے ہیں، ایسی زندگی ثمر آور اور فائدہ مند ہے۔ ||4||4||9||

Sri Guru Granth Sahib
شبد کی معلومات

عنوان: راگ بلاول
مصنف: گرو ارجن دیو جی
صفحہ: 804
لائن نمبر: 3 - 7

راگ بلاول

بلاول بڑی خوشی کے جذبات کو بیان کرتا ہے جو کسی مقصد کو حاصل کرنے یا کسی مقصد کو حاصل کرنے سے حاصل ہوتا ہے۔ یہ تکمیل، اطمینان اور خوشی کا ایک زبردست احساس ہے، جس کا تجربہ اس وقت ہوتا ہے جب کامیابیاں آپ کے لیے بہت اہم اور عزیز ہوں۔ جو خوشی محسوس کی جاتی ہے وہ بلند آواز میں ہنسنے کی طرح ہے، اس میں کوئی منصوبہ بندی یا کوئی مقصد نہیں ہے۔ یہ کامیابی کے احساس سے پیدا ہونے والی دلی خوشی کا فطری اظہار ہے۔