Sikh Samridhi - ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪਉ ਸਭੁ ਅਪਨਾ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bilaaval mahalaa 5 |

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪਉ ਸਭੁ ਅਪਨਾ ॥

tan man dhan arpau sabh apanaa |

Líkami, hugur, auður og allt, gef ég upp Drottni mínum.

ਕਵਨ ਸੁ ਮਤਿ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨਾ ॥੧॥

kavan su mat jit har har japanaa |1|

Hver er sú speki, sem ég get komið til að syngja nafn Drottins, Har, Har? ||1||

ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਇਓ ਪ੍ਰਭ ਮਾਗਨਿ ॥

kar aasaa aaeio prabh maagan |

Með því að næra von er ég kominn til að biðja Guð.

ਤੁਮੑ ਪੇਖਤ ਸੋਭਾ ਮੇਰੈ ਆਗਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

tuma pekhat sobhaa merai aagan |1| rahaau |

Þegar ég horfi á þig er garðurinn í hjarta mínu skreyttur. ||1||Hlé||

ਅਨਿਕ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਬਹੁਤੁ ਬੀਚਾਰਉ ॥

anik jugat kar bahut beechaarau |

Með því að reyna nokkrar aðferðir hugsa ég djúpt um Drottin.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਸੁ ਮਨਹਿ ਉਧਾਰਉ ॥੨॥

saadhasang is maneh udhaarau |2|

Í Saadh Sangat, Félagi hins heilaga, er þessum huga bjargað. ||2||

ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਸੁਰਤਿ ਨਾਹੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥

mat budh surat naahee chaturaaee |

Ég hef hvorki gáfur, visku, skynsemi né gáfur.

ਤਾ ਮਿਲੀਐ ਜਾ ਲਏ ਮਿਲਾਈ ॥੩॥

taa mileeai jaa le milaaee |3|

Ég hitti þig, aðeins ef þú leiðir mig til að hitta þig. ||3||

ਨੈਨ ਸੰਤੋਖੇ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥

nain santokhe prabh darasan paaeaa |

Augu mín eru ánægð og horfa á hina blessuðu sýn Darshans Guðs.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਫਲੁ ਸੋ ਆਇਆ ॥੪॥੪॥੯॥

kahu naanak safal so aaeaa |4|4|9|

Nanak segir að slíkt líf sé frjósamt og gefandi. ||4||4||9||

Upplýsingar um Shabad

Titill:	Raag Bilaaval
Höfundur:	Guru Arjan Dev Ji
Síða:	804
Línu Nr.:	3 - 7

Raag Bilaaval

Bilaval miðlar tilfinningum mikillar hamingju sem stafar af því að hafa náð markmiði eða náð markmiði. Það er yfirþyrmandi tilfinning um lífsfyllingu, ánægju og gleði, sem upplifir þegar afrekin eru þér mjög mikilvæg og kær. Hamingjan sem finnst er eins og að hlæja upphátt, það er engin áætlanagerð né nein dulhugsun; þetta er bara náttúruleg tjáning á innilegri hamingju sem stafar af tilfinningu fyrir árangri.