Sikh Samridhi - ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪਉ ਸਭੁ ਅਪਨਾ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bilaaval mahalaa 5 |

Bilaaval, Quinto Mehl:

ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪਉ ਸਭੁ ਅਪਨਾ ॥

tan man dhan arpau sabh apanaa |

Corpo, mente, riqueza e todo, entrego ao meu Señor.

ਕਵਨ ਸੁ ਮਤਿ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨਾ ॥੧॥

kavan su mat jit har har japanaa |1|

Cal é esa sabedoría pola que podo vir a cantar o Nome do Señor, Har, Har? ||1||

ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਇਓ ਪ੍ਰਭ ਮਾਗਨਿ ॥

kar aasaa aaeio prabh maagan |

Nutrindo a esperanza, vin a pedirlle a Deus.

ਤੁਮੑ ਪੇਖਤ ਸੋਭਾ ਮੇਰੈ ਆਗਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

tuma pekhat sobhaa merai aagan |1| rahaau |

Mirando para Ti, o patio do meu corazón está embellecido. ||1||Pausa||

ਅਨਿਕ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਬਹੁਤੁ ਬੀਚਾਰਉ ॥

anik jugat kar bahut beechaarau |

Probando varios métodos, reflexiono profundamente sobre o Señor.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਸੁ ਮਨਹਿ ਉਧਾਰਉ ॥੨॥

saadhasang is maneh udhaarau |2|

No Saadh Sangat, a Compañía do Santo, esta mente é salvada. ||2||

ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਸੁਰਤਿ ਨਾਹੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥

mat budh surat naahee chaturaaee |

Non teño intelixencia, sabedoría, sentido común nin intelixencia.

ਤਾ ਮਿਲੀਐ ਜਾ ਲਏ ਮਿਲਾਈ ॥੩॥

taa mileeai jaa le milaaee |3|

Encontro contigo, só se me levas a coñecerte. ||3||

ਨੈਨ ਸੰਤੋਖੇ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥

nain santokhe prabh darasan paaeaa |

Os meus ollos están contentos, mirando a Visión Bendita do Darshan de Deus.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਫਲੁ ਸੋ ਆਇਆ ॥੪॥੪॥੯॥

kahu naanak safal so aaeaa |4|4|9|

Di Nanak, unha vida así é fructífera e gratificante. ||4||4||9||

Información sobre Shabad

Título:	Raag Bilaaval
Autor:	Guru Arjan Dev Ji
Páxina:	804
Número de liña:	3 - 7

Raag Bilaaval

Bilaval transmite as emocións de gran felicidade que se derivan de ter alcanzado un obxectivo ou conseguido un obxectivo. É unha sensación abrumadora de realización, satisfacción e alegría, que se experimenta cando os logros son moi importantes e queridos para ti. A felicidade que se sente é como rirse a carcajadas, non hai planificación nin ningún motivo ulterior; é só unha expresión natural de felicidade sincera derivada dunha sensación de logro.