सिख समृद्धी - ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪਉ ਸਭੁ ਅਪਨਾ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

बिलावलु महला ५ ॥

बिलावल, पाचवा मेहल:

ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪਉ ਸਭੁ ਅਪਨਾ ॥

तनु मनु धनु अरपउ सभु अपना ॥

शरीर, मन, धन आणि सर्व काही मी माझ्या परमेश्वराला शरण जातो.

ਕਵਨ ਸੁ ਮਤਿ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨਾ ॥੧॥

कवन सु मति जितु हरि हरि जपना ॥१॥

ती कोणती बुद्धी आहे, ज्याच्या सहाय्याने मी हर, हरचे नामस्मरण करू शकेन? ||1||

ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਇਓ ਪ੍ਰਭ ਮਾਗਨਿ ॥

करि आसा आइओ प्रभ मागनि ॥

आशा जोपासत मी देवाकडे भिक्षा मागायला आलो आहे.

ਤੁਮੑ ਪੇਖਤ ਸੋਭਾ ਮੇਰੈ ਆਗਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

तुम पेखत सोभा मेरै आगनि ॥१॥ रहाउ ॥

तुझ्याकडे टक लावून माझ्या हृदयाचे अंगण शोभले आहे. ||1||विराम||

ਅਨਿਕ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਬਹੁਤੁ ਬੀਚਾਰਉ ॥

अनिक जुगति करि बहुतु बीचारउ ॥

अनेक पद्धती वापरून, मी प्रभूचे मनापासून चिंतन करतो.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਸੁ ਮਨਹਿ ਉਧਾਰਉ ॥੨॥

साधसंगि इसु मनहि उधारउ ॥२॥

सद्संगत, पवित्र संगतीत, हे मन तारले जाते. ||2||

ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਸੁਰਤਿ ਨਾਹੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥

मति बुधि सुरति नाही चतुराई ॥

माझ्याकडे बुद्धी, शहाणपण, अक्कल किंवा हुशारी नाही.

ਤਾ ਮਿਲੀਐ ਜਾ ਲਏ ਮਿਲਾਈ ॥੩॥

ता मिलीऐ जा लए मिलाई ॥३॥

मी तुला भेटतो, तरच तू मला भेटायला नेतोस. ||3||

ਨੈਨ ਸੰਤੋਖੇ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥

नैन संतोखे प्रभ दरसनु पाइआ ॥

माझे डोळे समाधानी आहेत, भगवंताच्या दर्शनाच्या धन्य दर्शनाकडे पाहत आहेत.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਫਲੁ ਸੋ ਆਇਆ ॥੪॥੪॥੯॥

कहु नानक सफलु सो आइआ ॥४॥४॥९॥

नानक म्हणतात, असे जीवन फलदायी आणि फलदायी असते. ||4||4||9||

शबद माहिती

शीर्षक:	राग बिलावल
लेखक:	गुरु अर्जन देव जी
पान:	804
ओळ क्रमांक:	3 - 7

राग बिलावल

बिलावल मोठ्या आनंदाच्या भावना व्यक्त करतो ज्या एखादे ध्येय साध्य केल्यामुळे किंवा ध्येय साध्य केल्यामुळे येतात. ही एक पूर्णता, समाधान आणि आनंदाची जबरदस्त भावना आहे, जेव्हा प्राप्ती तुमच्यासाठी खूप महत्वाची आणि प्रिय असते तेव्हा अनुभवली जाते. जो आनंद वाटला तो मोठ्याने हसण्यासारखा आहे, त्यात कोणतेही नियोजन किंवा कोणताही गुप्त हेतू नाही; हे केवळ कर्तृत्वाच्या भावनेतून निर्माण होणाऱ्या मनापासून आनंदाची नैसर्गिक अभिव्यक्ती आहे.