ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |

سالوک، پانچواں مہل:

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਿਰਪਾਲ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈ ॥
kar kirapaa kirapaal aape bakhas lai |

اے مہربان رب، اپنا فضل عطا فرما۔ مجھے معاف کر دو

ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਪੀ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਇ ਪੈ ॥
sadaa sadaa japee teraa naam satigur paae pai |

ہمیشہ اور ہمیشہ، میں تیرا نام جپتا ہوں۔ میں سچے گرو کے قدموں میں گرتا ہوں۔

ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਵਸੁ ਦੂਖਾ ਨਾਸੁ ਹੋਇ ॥
man tan antar vas dookhaa naas hoe |

براہِ کرم، میرے دماغ اور جسم میں سکونت فرما، اور میرے دکھوں کا خاتمہ فرما۔

ਹਥ ਦੇਇ ਆਪਿ ਰਖੁ ਵਿਆਪੈ ਭਉ ਨ ਕੋਇ ॥
hath dee aap rakh viaapai bhau na koe |

براہِ کرم مجھے اپنا ہاتھ دے، اور مجھے بچا، تاکہ مجھے کوئی خوف لاحق نہ ہو۔

ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਏਤੈ ਕੰਮਿ ਲਾਇ ॥
gun gaavaa din rain etai kam laae |

میں دن رات تیری تسبیح گاتا رہوں۔ براہِ کرم مجھے اس کام کے لیے بھیج دیں۔

ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਜਾਇ ॥
sant janaa kai sang haumai rog jaae |

اولیاء اللہ کی صحبت سے انا پرستی کی بیماری دور ہو جاتی ہے۔

ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਖਸਮੁ ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥
sarab nirantar khasam eko rav rahiaa |

ایک رب اور مالک ہر جگہ پھیلا ہوا ہے۔

ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਸਚੁ ਸਚੋ ਸਚੁ ਲਹਿਆ ॥
guraparasaadee sach sacho sach lahiaa |

گرو کی مہربانی سے، میں نے سچے کا سچا پایا ہے۔

ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਦਇਆਲ ਅਪਣੀ ਸਿਫਤਿ ਦੇਹੁ ॥
deaa karahu deaal apanee sifat dehu |

اے مہربان رب مجھے اپنی مہربانی سے نواز اور مجھے اپنی حمد سے نواز۔

ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਨਿਹਾਲ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ਏਹ ॥੧॥
darasan dekh nihaal naanak preet eh |1|

تیرے درشن کے بابرکت نظارے کو دیکھ کر، میں جوش میں ہوں؛ نانک کو یہی پسند ہے۔ ||1||

Sri Guru Granth Sahib
شبد کی معلومات

عنوان: راگ رامکلی
مصنف: گرو ارجن دیو جی
صفحہ: 961
لائن نمبر: 6 - 9

راگ رامکلی

رامکلی میں جذبات ایسے ہیں جیسے ایک دانشمند استاد اپنے طالب علم کو نظم و ضبط میں ڈالتا ہے۔ طالب علم سیکھنے کے درد سے واقف ہے، لیکن پھر بھی اس حقیقت سے آگاہ ہے کہ آخرکار یہ بہترین کے لیے ہے۔ اس طرح رامکلی ان تمام چیزوں سے تبدیلی پہنچاتی ہے جس سے ہم واقف ہیں، جس چیز کے بارے میں ہمیں یقین ہے کہ بہتر ہوگا۔