सिख समृद्धी - ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਿਰਪਾਲ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥

सलोक मः ५ ॥

सालोक, पाचवी मेहल:

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਿਰਪਾਲ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲੈ ॥

करि किरपा किरपाल आपे बखसि लै ॥

हे दयाळू परमेश्वरा, कृपा कर. कृपया मला माफ करा.

ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਪੀ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਇ ਪੈ ॥

सदा सदा जपी तेरा नामु सतिगुर पाइ पै ॥

सदैव मी तुझे नाम जपतो; मी खऱ्या गुरूंच्या पाया पडतो.

ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਵਸੁ ਦੂਖਾ ਨਾਸੁ ਹੋਇ ॥

मन तन अंतरि वसु दूखा नासु होइ ॥

कृपा करून माझ्या मन आणि शरीरात वास करून माझ्या दुःखाचा अंत कर.

ਹਥ ਦੇਇ ਆਪਿ ਰਖੁ ਵਿਆਪੈ ਭਉ ਨ ਕੋਇ ॥

हथ देइ आपि रखु विआपै भउ न कोइ ॥

कृपया मला तुझा हात द्या आणि मला वाचवा, जेणेकरून मला भीती वाटू नये.

ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਏਤੈ ਕੰਮਿ ਲਾਇ ॥

गुण गावा दिनु रैणि एतै कंमि लाइ ॥

मी रात्रंदिवस तुझी स्तुती गातो; कृपया मला या कार्यासाठी वचनबद्ध करा.

ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਜਾਇ ॥

संत जना कै संगि हउमै रोगु जाइ ॥

नम्र संतांच्या सहवासाने अहंकाराचा रोग नाहीसा होतो.

ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਖਸਮੁ ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥

सरब निरंतरि खसमु एको रवि रहिआ ॥

एकच प्रभु आणि स्वामी सर्वत्र व्याप्त आहे, सर्वत्र व्याप्त आहे.

ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਸਚੁ ਸਚੋ ਸਚੁ ਲਹਿਆ ॥

गुरपरसादी सचु सचो सचु लहिआ ॥

गुरूंच्या कृपेने मला खऱ्याचा खरा माणूस सापडला आहे.

ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਦਇਆਲ ਅਪਣੀ ਸਿਫਤਿ ਦੇਹੁ ॥

दइआ करहु दइआल अपणी सिफति देहु ॥

हे दयाळू प्रभु, मला तुझ्या दयाळूपणाने आशीर्वाद द्या आणि मला तुझ्या स्तुतीने आशीर्वाद द्या.

ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਨਿਹਾਲ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ਏਹ ॥੧॥

दरसनु देखि निहाल नानक प्रीति एह ॥१॥

तुझ्या दर्शनाच्या धन्य दर्शनाने मी आनंदात आहे; नानकांना हेच आवडते. ||1||

शबद माहिती

शीर्षक:	राग रामकली
लेखक:	गुरु अर्जन देव जी
पान:	961
ओळ क्रमांक:	6 - 9

राग रामकली

रामकलीतील भावना एखाद्या बुद्धिमान शिक्षकाने आपल्या विद्यार्थ्याला शिस्त लावल्यासारख्या आहेत. विद्यार्थ्याला शिकण्याच्या वेदनांची जाणीव असते, परंतु तरीही ते शेवटी चांगल्यासाठीच असते याची जाणीव असते. अशा प्रकारे रामकली आपल्याला परिचित असलेल्या सर्व गोष्टींमधून बदल घडवून आणते, ज्याची आपल्याला खात्री आहे की ते अधिक चांगले होईल.