சிக் சம்ருதி - ਹਮ ਅਵਗੁਣਿ ਭਰੇ ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛਾਡਿ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਭਰਮ ਪੈ ਭੂਲੇ ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ॥

ਹਮ ਅਵਗੁਣਿ ਭਰੇ ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛਾਡਿ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥

ham avagun bhare ek gun naahee amrit chhaadd bikhai bikh khaaee |

நான் பாவங்களாலும் பாவங்களாலும் நிரம்பி வழிகிறேன்; என்னிடம் எந்த தகுதியும் இல்லை, நற்பண்புகளும் இல்லை. நான் அம்ப்ரோசியல் அமிர்தத்தை கைவிட்டேன், அதற்கு பதிலாக நான் விஷம் குடித்தேன்.

ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਭਰਮ ਪੈ ਭੂਲੇ ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ॥

maayaa moh bharam pai bhoole sut daaraa siau preet lagaaee |

நான் மாயாவுடன் இணைந்திருக்கிறேன், சந்தேகத்தால் ஏமாற்றப்படுகிறேன்; நான் என் குழந்தைகள் மற்றும் மனைவி மீது காதல் கொண்டேன்.

ਇਕੁ ਉਤਮ ਪੰਥੁ ਸੁਨਿਓ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਤਿਹ ਮਿਲੰਤ ਜਮ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥

eik utam panth sunio gur sangat tih milant jam traas mittaaee |

எல்லாவற்றிலும் உன்னதமான பாதை சங்கத், குரு சபை என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். அதனுடன் சேர்ந்து மரண பயம் நீங்குகிறது.

ਇਕ ਅਰਦਾਸਿ ਭਾਟ ਕੀਰਤਿ ਕੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਰਾਖਹੁ ਸਰਣਾਈ ॥੪॥੫੮॥

eik aradaas bhaatt keerat kee gur raamadaas raakhahu saranaaee |4|58|

கீரத் கவிஞர் இந்த ஒரு பிரார்த்தனையைச் செய்கிறார்: ஓ குரு ராம் தாஸ், என்னைக் காப்பாற்று! உமது சரணாலயத்திற்கு என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! ||4||58||

சபத் தகவல்

தலைப்பு:	ஸ்வையாய் நான்காவது மஹால்
எழுத்தாளர்:	பட் கீரத்
பக்கம்:	1406
வரி எண்:	8 - 10

ஸ்வையாய் நான்காவது மஹால்

குரு ராம்தாஸ் ஜியின் பாராட்டுகள்