Sikh Samridhi - ਹਮ ਅਵਗੁਣਿ ਭਰੇ ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛਾਡਿ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਭਰਮ ਪੈ ਭੂਲੇ ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ॥

ਹਮ ਅਵਗੁਣਿ ਭਰੇ ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛਾਡਿ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥

ham avagun bhare ek gun naahee amrit chhaadd bikhai bikh khaaee |

Sono colmo di peccati e di demeriti; Non ho alcun merito o virtù. Ho abbandonato il Nettare Ambrosiale e ho bevuto invece il veleno.

ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਭਰਮ ਪੈ ਭੂਲੇ ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ॥

maayaa moh bharam pai bhoole sut daaraa siau preet lagaaee |

Sono attaccato a Maya e illuso dal dubbio; Mi sono innamorato dei miei figli e del mio coniuge.

ਇਕੁ ਉਤਮ ਪੰਥੁ ਸੁਨਿਓ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਤਿਹ ਮਿਲੰਤ ਜਮ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥

eik utam panth sunio gur sangat tih milant jam traas mittaaee |

Ho sentito dire che il Sentiero più elevato di tutti è il Sangat, la Congregazione del Guru. Unendosi ad esso, la paura della morte viene portata via.

ਇਕ ਅਰਦਾਸਿ ਭਾਟ ਕੀਰਤਿ ਕੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਰਾਖਹੁ ਸਰਣਾਈ ॥੪॥੫੮॥

eik aradaas bhaatt keerat kee gur raamadaas raakhahu saranaaee |4|58|

Keerat il poeta offre questa preghiera: O Guru Raam Daas, salvami! Portami nel tuo Santuario! ||4||58||

Informazioni su Shabad

Titolo:	Svaiyay Fourth Mehl
Scrittore:	Bhatt Keerat
Pagina:	1406
Numero Linea:	8 - 10

Svaiyay Fourth Mehl

Lodi di Guru Ramdas Ji