ਹਮ ਅਵਗੁਣਿ ਭਰੇ ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛਾਡਿ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥
ham avagun bhare ek gun naahee amrit chhaadd bikhai bikh khaaee |

હું પાપો અને દોષોથી ભરાઈ ગયો છું; મારામાં કોઈ ગુણ કે ગુણ નથી. મેં અમૃતનો ત્યાગ કર્યો, અને તેના બદલે મેં ઝેર પીધું.

ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਭਰਮ ਪੈ ਭੂਲੇ ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ॥
maayaa moh bharam pai bhoole sut daaraa siau preet lagaaee |

હું માયામાં આસક્ત છું, અને શંકાથી ભ્રમિત છું; હું મારા બાળકો અને જીવનસાથીના પ્રેમમાં પડ્યો છું.

ਇਕੁ ਉਤਮ ਪੰਥੁ ਸੁਨਿਓ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਤਿਹ ਮਿਲੰਤ ਜਮ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥
eik utam panth sunio gur sangat tih milant jam traas mittaaee |

મેં સાંભળ્યું છે કે બધામાં સૌથી શ્રેષ્ઠ માર્ગ સંગત છે, ગુરુનું મંડળ. તેમાં જોડાવાથી મૃત્યુનો ભય દૂર થાય છે.

ਇਕ ਅਰਦਾਸਿ ਭਾਟ ਕੀਰਤਿ ਕੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਰਾਖਹੁ ਸਰਣਾਈ ॥੪॥੫੮॥
eik aradaas bhaatt keerat kee gur raamadaas raakhahu saranaaee |4|58|

કીરત કવિ આ એક પ્રાર્થના કરે છે: હે ગુરુ રામ દાસ, મને બચાવો! મને તમારા અભયારણ્યમાં લઈ જાઓ! ||4||58||

Sri Guru Granth Sahib
શબદ માહિતી

શીર્ષક: સ્વૈયાય ચતુર્થી મહલ
લેખક: ભટ્ટ કીરત
પાન: 1406
લાઇન નંબર: 8 - 10

સ્વૈયાય ચતુર્થી મહલ

ગુરુ રામદાસ જીની સ્તુતિ