ਹਮ ਅਵਗੁਣਿ ਭਰੇ ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛਾਡਿ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥
हम अवगुणि भरे एकु गुणु नाही अंम्रितु छाडि बिखै बिखु खाई ॥

मैं पापों और अवगुणों से भरा हुआ हूँ; मुझमें कोई गुण या पुण्य नहीं है। मैंने अमृत का परित्याग कर दिया और उसके स्थान पर विष पी लिया।

ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਭਰਮ ਪੈ ਭੂਲੇ ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ॥
माया मोह भरम पै भूले सुत दारा सिउ प्रीति लगाई ॥

मैं माया में आसक्त हो गया हूँ, और संदेह से भ्रमित हो गया हूँ; मैं अपने बच्चों और जीवनसाथी से प्रेम करने लगा हूँ।

ਇਕੁ ਉਤਮ ਪੰਥੁ ਸੁਨਿਓ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਤਿਹ ਮਿਲੰਤ ਜਮ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥
इकु उतम पंथु सुनिओ गुर संगति तिह मिलंत जम त्रास मिटाई ॥

मैंने सुना है कि सबसे श्रेष्ठ मार्ग है संगति, गुरु की संगति। इसमें शामिल होने से मृत्यु का भय दूर हो जाता है।

ਇਕ ਅਰਦਾਸਿ ਭਾਟ ਕੀਰਤਿ ਕੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਰਾਖਹੁ ਸਰਣਾਈ ॥੪॥੫੮॥
इक अरदासि भाट कीरति की गुर रामदास राखहु सरणाई ॥४॥५८॥

कवि कीरत यही प्रार्थना करते हैं: हे गुरु रामदास, मेरी रक्षा करो! मुझे अपने शरण में ले लो! ||४||५८||

Sri Guru Granth Sahib
शबद जानकारी

शीर्षक: सवईए महले चौथे के
लेखक: भट किर्तु
पृष्ठ: 1406
लाइन संख्या: 8 - 10

सवईए महले चौथे के

गुरु रामदास जी की स्तुति