ਹਮ ਅਵਗੁਣਿ ਭਰੇ ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛਾਡਿ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥
ham avagun bhare ek gun naahee amrit chhaadd bikhai bikh khaaee |

Olen täynnä syntejä ja epäkohtia; Minulla ei ole mitään ansioita tai hyveitä. Hylkäsin Ambrosial Nectarin ja join sen sijaan myrkkyä.

ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਭਰਮ ਪੈ ਭੂਲੇ ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ॥
maayaa moh bharam pai bhoole sut daaraa siau preet lagaaee |

Olen kiintynyt Mayaan ja epäilyksen pettää; Olen rakastunut lapsiini ja puolisoon.

ਇਕੁ ਉਤਮ ਪੰਥੁ ਸੁਨਿਓ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਤਿਹ ਮਿਲੰਤ ਜਮ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥
eik utam panth sunio gur sangat tih milant jam traas mittaaee |

Olen kuullut, että korkein polku kaikista on Sangat, gurun seurakunta. Liittymällä siihen kuoleman pelko poistuu.

ਇਕ ਅਰਦਾਸਿ ਭਾਟ ਕੀਰਤਿ ਕੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਰਾਖਹੁ ਸਰਣਾਈ ॥੪॥੫੮॥
eik aradaas bhaatt keerat kee gur raamadaas raakhahu saranaaee |4|58|

Runoilija Keerat esittää tämän yhden rukouksen: Oi Guru Raam Daas, pelasta minut! Vie minut pyhäkköösi! ||4||58||

Sri Guru Granth Sahib
Shabad-tiedot

Otsikko: Svaiyay Fourth Mehl
Kirjoittaja: Bhatt Keerat
Sivu: 1406
Rivin numero: 8 - 10

Svaiyay Fourth Mehl

Guru Ramdas Ji:n kiitosta