Sikh Samridhi - ਹਮ ਅਵਗੁਣਿ ਭਰੇ ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛਾਡਿ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਭਰਮ ਪੈ ਭੂਲੇ ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ॥

ham avagun bhare ek gun naahee amrit chhaadd bikhai bikh khaaee |

Yr wyf yn gorlifo o bechodau a demerits; Nid oes gennyf rinweddau na rhinweddau o gwbl. Gadewais yr Ambrosial Nectar, ac yfais wenwyn yn ei le.

maayaa moh bharam pai bhoole sut daaraa siau preet lagaaee |

Yr wyf yn gysylltiedig â Maya, ac yn twyllo gan amheuaeth; Rwyf wedi syrthio mewn cariad â fy mhlant a'm priod.

eik utam panth sunio gur sangat tih milant jam traas mittaaee |

Rwyf wedi clywed mai'r llwybr mwyaf dyrchafedig oll yw'r Sangat, Cynulleidfa'r Guru. Gan ymuno ag ef, mae ofn marwolaeth yn cael ei gymryd i ffwrdd.

eik aradaas bhaatt keerat kee gur raamadaas raakhahu saranaaee |4|58|

Mae Keerat y bardd yn cynnig yr un weddi hon: O Guru Raam Daas, achub fi! Ewch â fi i'ch Noddfa! ||4||58||

Canmoliaeth Guru Ramdas Ji