ਹਮ ਅਵਗੁਣਿ ਭਰੇ ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛਾਡਿ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥
ham avagun bhare ek gun naahee amrit chhaadd bikhai bikh khaaee |

Překypuji hříchy a nedostatky; Nemám vůbec žádné zásluhy ani ctnosti. Opustil jsem Ambrosial Nectar a místo toho jsem vypil jed.

ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਭਰਮ ਪੈ ਭੂਲੇ ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ॥
maayaa moh bharam pai bhoole sut daaraa siau preet lagaaee |

Jsem připoután k Maye a oklamán pochybnostmi; Zamiloval jsem se do svých dětí a manžela.

ਇਕੁ ਉਤਮ ਪੰਥੁ ਸੁਨਿਓ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਤਿਹ ਮਿਲੰਤ ਜਮ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥
eik utam panth sunio gur sangat tih milant jam traas mittaaee |

Slyšel jsem, že nejvznešenější Cestou ze všech je Sangat, Guruova kongregace. Když se k němu připojíte, strach ze smrti je odstraněn.

ਇਕ ਅਰਦਾਸਿ ਭਾਟ ਕੀਰਤਿ ਕੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਰਾਖਹੁ ਸਰਣਾਈ ॥੪॥੫੮॥
eik aradaas bhaatt keerat kee gur raamadaas raakhahu saranaaee |4|58|

Básník Keerat nabízí tuto jedinou modlitbu: Ó Guru Raam Daas, zachraň mě! Vezmi mě do své svatyně! ||4||58||

Sri Guru Granth Sahib
Informace o Shabad

Název: Svaiyay Fourth Mehl
Autor: Bhatt Keerat
Stránka: 1406
Číslo řádku: 8 - 10

Svaiyay Fourth Mehl

Chvála Guru Ramdase Ji