Samo vi poznate svoje stanje in obseg.
Nanak, tvoj suženj, je za vedno žrtev. ||8||4||
Salok:
Tisti, ki se odpove Bogu Dajalniku in se veže na druge zadeve
- O Nanak, nikoli mu ne bo uspelo. Brez Imena bo izgubil čast. ||1||
Ashtapadee:
Dobi deset stvari in jih odloži za seboj;
zaradi ene zadržane stvari izgubi vero.
Kaj pa, če te ene stvari ne bi dobili in bi jih deset odvzeli?
Potem, kaj bi norec lahko rekel ali naredil?
Našega Gospoda in Učitelja ni mogoče premakniti s silo.
Prikloni se mu za vedno v čaščenju.
Tisti, čigar umu se Bog zdi sladek
vsi užitki postanejo v njegovih mislih.
Tisti, ki se drži Gospodove volje,
O Nanak, pridobi vse stvari. ||1||
Bog bankir daje neskončen kapital smrtniku,
ki jo z užitkom in veseljem jé, pije in zapravlja.
Če nekaj tega kapitala kasneje vzame nazaj bankir,
nevedna oseba pokaže svojo jezo.