شما به تنهایی وضعیت و حد خود را می دانید.
نانک، غلام تو، برای همیشه قربانی. ||8||4||
سالوک:
كسى كه از خداى بخشنده چشم پوشى كند و به كارهاى ديگر بپردازد
- ای نانک، او هرگز موفق نخواهد شد. بدون نام، او افتخار خود را از دست خواهد داد. ||1||
آشتاپادي:
ده چیز را به دست می آورد و آنها را پشت سر می گذارد.
به خاطر یک چیز دریغ شده، ایمان خود را از دست می دهد.
اما اگر آن یک چیز داده نمی شد و آن ده را می بردند چه؟
سپس، احمق چه می تواند بگوید یا چه کاری انجام دهد؟
پروردگار و مولای ما را نمی توان با زور حرکت داد.
در برابر او تا ابد با عبادت سجده کن.
اون یکی که خدا به نظرش شیرین میاد
تمام لذت ها در ذهن او می ماند.
کسی که به اراده خداوند پایبند باشد،
ای نانک، همه چیز را به دست می آورد. ||1||
خدای بانکدار سرمایه بی پایان را به فانی می دهد،
که می خورد و می نوشد و آن را با لذت و لذت مصرف می کند.
اگر بعداً مقداری از این سرمایه توسط بانکدار پس گرفته شود،
شخص نادان خشم خود را نشان می دهد.