Ty jediný znáš svůj stav a rozsah.
Nanak, tvůj otrok, je navždy obětí. ||8||4||
Salok:
Ten, kdo se zříká Boha Dárce a připoutá se k jiným záležitostem
- Ó Nanaku, nikdy neuspěje. Bez Jména ztratí svou čest. ||1||
Ashtapadee:
Získá deset věcí a odloží je za sebe;
kvůli jedné zadržované věci ztrácí svou víru.
Ale co když ta jedna věc nebyla dána a deset by bylo odebráno?
Co by pak ten blázen mohl říct nebo udělat?
Náš Pán a Mistr nelze pohnout silou.
Jemu se klaněj navždy v adoraci.
Ten, kterému se Bůh zdá sladký
všechna potěšení zůstávají v jeho mysli.
Ten, kdo se řídí vůlí Páně,
Ó Nanaku, získáváš všechny věci. ||1||
Bůh bankéř dává smrtelníkovi nekonečný kapitál,
kdo jí, pije a vydává to s potěšením a radostí.
Pokud si část tohoto kapitálu později Bankéř vezme zpět,
nevědomý člověk dává najevo svůj hněv.