Tu sol coneixes el teu estat i extensió.
Nanak, el teu esclau, és per sempre un sacrifici. ||8||4||
Salok:
Aquell que renuncia a Déu el Donador i es lliga a altres afers
- Oh Nanak, mai tindrà èxit. Sense el Nom, perdrà el seu honor. ||1||
Ashtapadee:
Obté deu coses, i les posa darrere seu;
pel bé d'una cosa retinguda, perd la seva fe.
Però, què passaria si aquella única cosa no fos donada i se'n traguessin les deu?
Aleshores, què podria dir o fer el ximple?
El nostre Senyor i Mestre no pot ser mogut per la força.
A Ell, inclina't per sempre en adoració.
Aquell, a la ment del qual Déu sembla dolç
tots els plaers vénen a romandre en la seva ment.
Aquell que segueix la voluntat del Senyor,
Oh Nanak, aconsegueix totes les coses. ||1||
Déu el banquer dóna un capital infinit al mortal,
qui el menja, el beu i el gasta amb plaer i alegria.
Si més tard una part d'aquest capital és recuperada pel banquer,
l'ignorant mostra la seva ira.