Ti yn unig sy'n gwybod Dy gyflwr a'th raddau.
Mae Nanak, dy gaethwas, yn aberth am byth. ||8||4||
Salok:
Un sy'n ymwrthod â Duw y Rhoddwr, ac yn ymlynu wrth faterion eraill
— O Nanak, ni lwydda byth. Heb yr Enw, bydd yn colli ei anrhydedd. ||1||
Ashtapadee:
Y mae efe yn cael deg o bethau, ac yn eu gosod ar ei ôl;
er mwyn un peth a ataliwyd, y mae yn fforffedu ei ffydd.
Ond beth pe na roddid yr un peth hwnnw, a'r deg gael eu cymryd ymaith?
Yna, beth allai'r ffŵl ei ddweud neu ei wneud?
Ni all ein Harglwydd a'n Meistr gael eu symud trwy rym.
Iddo Ef, ymgrymwch am byth mewn addoliad.
Yr un hwnnw, y mae Duw yn ymddangos yn felys i'w feddwl
daw pob pleser i gadw yn ei feddwl.
Un sy'n cadw at Ewyllys yr Arglwydd,
O Nanak, sy'n cael pob peth. ||1||
Mae Duw'r Banciwr yn rhoi cyfalaf diddiwedd i'r marwol,
sy'n bwyta, yn yfed ac yn ei wario gyda phleser a llawenydd.
Os bydd rhywfaint o'r cyfalaf hwn yn cael ei gymryd yn ôl yn ddiweddarach gan y Banciwr,
person anwybodus yn dangos ei ddicter.