U alleen kent Uw staat en omvang.
Nanak, Uw slaaf, is voor altijd een offer. ||8||4||
Salok:
Iemand die afstand doet van God de Gever en zich met andere zaken bemoeit
- O Nanak, hij zal nooit slagen. Zonder de Naam zal hij zijn eer verliezen. ||1||
Ashtapadee:
Hij verkrijgt tien dingen en legt ze achter zich;
vanwege één ding dat hij achterhoudt, verspeelt hij zijn geloof.
Maar wat als dat ene ding niet gegeven zou worden, en de tien zouden worden weggenomen?
Wat zou de dwaas dan kunnen zeggen of doen?
Onze Heer en Meester kunnen niet met geweld in beweging worden gebracht.
Buig voor Hem voor altijd in aanbidding.
Die ene, in wiens geest God zoet lijkt
alle genoegens blijven in zijn geest hangen.
Iemand die zich houdt aan de wil van de Heer,
O Nanak, verkrijgt alle dingen. ||1||
God de Bankier geeft eindeloos kapitaal aan de sterveling,
die eet, drinkt en het met plezier en vreugde uitgeeft.
Als een deel van dit kapitaal later door de bankier wordt teruggenomen,
de onwetende persoon toont zijn woede.