Hijzelf vernietigt zijn eigen geloofwaardigheid,
en hij zal niet meer vertrouwd worden.
Wanneer iemand aan de Heer aanbiedt wat de Heer toebehoort,
en zich gewillig houdt aan de Wil van Gods Orde,
de Heer zal hem vier keer gelukkig maken.
O Nanak, onze Heer en Meester is voor eeuwig barmhartig. ||2||
De vele vormen van gehechtheid aan Maya zullen zeker voorbijgaan
- weet dat ze van voorbijgaande aard zijn.
Mensen worden verliefd op de schaduw van de boom,
en als het voorbijgaat, voelen ze spijt in hun gedachten.
Wat gezien wordt, zal voorbijgaan;
en toch houden de blindste der blinden zich eraan vast.
Iemand die haar liefde geeft aan een passerende reiziger
niets zal op deze manier in haar handen komen.
O geest, de liefde van de Naam van de Heer schenkt vrede.
O Nanak, de Heer verenigt ons in Zijn Barmhartigheid met Zichzelf. ||3||
Vals zijn lichaam, rijkdom en alle relaties.
Vals zijn ego, bezitterigheid en Maya.
Vals zijn macht, jeugd, rijkdom en bezit.
Vals zijn seksueel verlangen en wilde woede.