On sam niszczy swoją wiarygodność,
i nie będzie mu już można ufać.
Kiedy ofiarowuje się Panu to, co należy do Pana,
i chętnie podporządkowuje się woli Bożego Zakonu,
Pan go uszczęśliwi czterokrotnie.
O Nanak, nasz Pan i Mistrz jest miłosierny na wieki. ||2||
Wiele form przywiązania do Maji z pewnością przeminie
- wiedz, że są one przejściowe.
Ludzie zakochują się w cieniu drzewa,
a kiedy przeminie, odczuwają żal w swoich umysłach.
Cokolwiek widać, przeminie;
a jednak najślepsi z ślepych trzymają się tego.
Ta, która obdarza swą miłością przejeżdżającego podróżnika
nic w ten sposób nie wejdzie w jej ręce.
O umyśle, miłość do imienia Pańskiego obdarza pokojem.
O Nanak, Pan w swoim miłosierdziu jednoczy nas ze sobą. ||3||
Fałszywe jest ciało, bogactwo i wszelkie relacje.
Fałszywe są ego, zaborczość i maja.
Fałszywe są władza, młodość, bogactwo i własność.
Fałszywe są pożądanie seksualne i dziki gniew.