Ő maga rombolja le saját hitelességét,
és többé nem lehet megbízni benne.
Amikor valaki felajánlja az Úrnak azt, ami az Úré,
és készségesen ragaszkodik Isten rendjének akaratához,
az Úr négyszer boldoggá teszi.
Ó Nanak, Urunk és Mesterünk örökké irgalmas. ||2||
A Mayához való kötődés sokféle formája biztosan elmúlik
- tudja, hogy ezek átmenetiek.
Az emberek beleszeretnek a fa árnyékába,
és amikor elmúlik, megbánást éreznek az elméjükben.
Bármi látható, elmúlik;
és mégis, a vakok legvakabbja ragaszkodik hozzá.
Aki szeretetét adja egy elhaladó utazónak
semmi sem kerülhet így a kezébe.
Ó, elme, az Úr Nevének szeretete békét ad.
Ó, Nanak, az Úr, az Ő irgalmában, egyesít minket önmagával. ||3||
Hamis a test, a gazdagság és minden kapcsolat.
Hamis az ego, a birtoklási hajlandóság és a Maya.
Hamis a hatalom, a fiatalság, a gazdagság és a tulajdon.
Hamis a szexuális vágy és a vad harag.