سکھمنی صاحب

(صفحہ: 19)

ਅਪਨੀ ਪਰਤੀਤਿ ਆਪ ਹੀ ਖੋਵੈ ॥

apanee parateet aap hee khovai |

وہ خود ہی اپنی ساکھ تباہ کرتا ہے

ਬਹੁਰਿ ਉਸ ਕਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਨ ਹੋਵੈ ॥

bahur us kaa bisvaas na hovai |

اور اس پر دوبارہ بھروسہ نہیں کیا جائے گا۔

ਜਿਸ ਕੀ ਬਸਤੁ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ॥

jis kee basat tis aagai raakhai |

جب کوئی رب کو پیش کرتا ہے، جو رب کا ہے،

ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਮਾਨੈ ਮਾਥੈ ॥

prabh kee aagiaa maanai maathai |

اور خوشی سے خدا کے حکم کی مرضی کی پابندی کرتا ہے،

ਉਸ ਤੇ ਚਉਗੁਨ ਕਰੈ ਨਿਹਾਲੁ ॥

aus te chaugun karai nihaal |

خداوند اسے چار گنا زیادہ خوش کرے گا۔

ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬੁ ਸਦਾ ਦਇਆਲੁ ॥੨॥

naanak saahib sadaa deaal |2|

اے نانک، ہمارا رب اور آقا ہمیشہ کے لیے مہربان ہے۔ ||2||

ਅਨਿਕ ਭਾਤਿ ਮਾਇਆ ਕੇ ਹੇਤ ॥

anik bhaat maaeaa ke het |

مایا سے لگاؤ کی بہت سی شکلیں ضرور ختم ہو جائیں گی۔

ਸਰਪਰ ਹੋਵਤ ਜਾਨੁ ਅਨੇਤ ॥

sarapar hovat jaan anet |

- جان لیں کہ وہ عارضی ہیں۔

ਬਿਰਖ ਕੀ ਛਾਇਆ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ਲਾਵੈ ॥

birakh kee chhaaeaa siau rang laavai |

لوگ درخت کے سائے سے پیار کرتے ہیں

ਓਹ ਬਿਨਸੈ ਉਹੁ ਮਨਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ॥

oh binasai uhu man pachhutaavai |

اور جب اس کا انتقال ہو جاتا ہے تو وہ اپنے دماغ میں پشیمان ہوتے ہیں۔

ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਚਾਲਨਹਾਰੁ ॥

jo deesai so chaalanahaar |

جو کچھ نظر آئے گا وہ مٹ جائے گا۔

ਲਪਟਿ ਰਹਿਓ ਤਹ ਅੰਧ ਅੰਧਾਰੁ ॥

lapatt rahio tah andh andhaar |

اور پھر بھی، اندھے میں سے سب سے اندھے اس سے چمٹے رہتے ہیں۔

ਬਟਾਊ ਸਿਉ ਜੋ ਲਾਵੈ ਨੇਹ ॥

battaaoo siau jo laavai neh |

وہ جو گزرتے ہوئے مسافر کو اپنا پیار دیتی ہے۔

ਤਾ ਕਉ ਹਾਥਿ ਨ ਆਵੈ ਕੇਹ ॥

taa kau haath na aavai keh |

اس طرح اس کے ہاتھ میں کچھ نہیں آئے گا۔

ਮਨ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਖਦਾਈ ॥

man har ke naam kee preet sukhadaaee |

اے من، رب کے نام کی محبت سکون بخشتی ہے۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਲਏ ਲਾਈ ॥੩॥

kar kirapaa naanak aap le laaee |3|

اے نانک، رب، اپنی رحمت میں، ہمیں اپنے ساتھ جوڑتا ہے۔ ||3||

ਮਿਥਿਆ ਤਨੁ ਧਨੁ ਕੁਟੰਬੁ ਸਬਾਇਆ ॥

mithiaa tan dhan kuttanb sabaaeaa |

جسم، مال اور تمام رشتے جھوٹے ہیں۔

ਮਿਥਿਆ ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਮਾਇਆ ॥

mithiaa haumai mamataa maaeaa |

جھوٹے ہیں انا، ملکیت اور مایا۔

ਮਿਥਿਆ ਰਾਜ ਜੋਬਨ ਧਨ ਮਾਲ ॥

mithiaa raaj joban dhan maal |

باطل ہیں طاقت، جوانی، دولت اور جائیداد۔

ਮਿਥਿਆ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਕਰਾਲ ॥

mithiaa kaam krodh bikaraal |

جھوٹی جنسی خواہش اور جنگلی غصہ ہیں۔