Li menm li detwi pwòp kredibilite li,
epi yo p ap fè l konfyans ankò.
Lè yon moun ofri bay Seyè a, sa ki pou Seyè a,
epi li vle respekte Volontè Lòd Bondye a,
Seyè a pral fè l' kontan kat fwa.
O Nanak, Seyè nou an ak Mèt nou gen mizèrikòd pou tout tan. ||2||
Anpil fòm atachman ak Maya pral siman disparèt
- konnen ke yo se tranzitwa.
Moun tonbe nan renmen ak lonbraj la nan pye bwa a,
epi lè li pase, yo santi yo regrèt nan tèt yo.
Tou sa yo wè, ap pase;
e poutan, moun ki pi avèg yo rete kole sou li.
Yon moun ki bay lanmou li bay yon vwayajè k ap pase
pa gen anyen ki p'ap antre nan men l' konsa.
O lespri, lanmou Non Senyè a bay lapè.
O Nanak, Granmèt la, nan mizèrikòd li, ini nou ak li menm. ||3||
Fo se kò, richès, ak tout relasyon.
Fo yo ego, posesiveness ak Maya.
Fo pouvwa, jenès, richès ak pwopriyete.
Fo se dezi seksyèl ak kòlè sovaj.