Fo yo se cha lagè, elefan, chwal ak rad chè.
Se fo lanmou pou rasanble richès, ak plezi nan je yo.
Fo se twonpe, atachman emosyonèl ak fyète egotistik.
Fo yo se lògèy ak lògèy.
Se sèlman adorasyon devosyonèl pèmanan, ak Tanp lan nan Sen an.
Nanak viv nan medite, medite sou Pye Lotus Senyè a. ||4||
Se zòrèy moun k'ap koute difamasyon lòt moun.
Fo men yo ki vòlè richès lòt moun.
Je moun k ap gade bèl madanm yon lòt yo se manti.
Fo se lang ki jwi espesyalite ak gou ekstèn.
Fo pye yo k ap kouri pou fè lòt moun mal.
Fo se lespri ki anvi richès lòt moun.
Fo se kò a ki pa fè byen ak lòt moun.
Fo se nen ki respire koripsyon.
San konpreyansyon, tout bagay se fo.
O Nanak, kò a bay anpil pitit pitit, ki pran non Senyè a. ||5||
Lavi a nan sinik ki pa gen lafwa se totalman initil.
San laverite, ki jan yon moun ka pi?
Initil kò moun avèg espirityèlman an, san non Senyè a.
Soti nan bouch li, yon move sant soti.