Të rreme janë qerret, elefantët, kuajt dhe rrobat e shtrenjta.
E rrejshme është dashuria për grumbullimin e pasurisë dhe kënaqësinë para saj.
Të rreme janë mashtrimi, lidhja emocionale dhe krenaria egoiste.
E rreme janë krenaria dhe vetëmarrëveshja.
Vetëm adhurimi devotshëm është i përhershëm, dhe shenjtërorja e të Shenjtës.
Nanak jeton duke medituar, duke medituar mbi Këmbët e Lotusit të Zotit. ||4||
Të rremë janë veshët që dëgjojnë shpifjet e të tjerëve.
Të rreme janë duart që vjedhin pasurinë e të tjerëve.
Të rremë janë sytë që shikojnë bukurinë e gruas së tjetrit.
E rreme është gjuha që shijon delikatesat dhe shijet e jashtme.
Të rreme janë këmbët që vrapojnë për t'i bërë keq të tjerëve.
E rreme është mendja që lakmon pasurinë e të tjerëve.
I rremë është trupi që nuk u bën mirë të tjerëve.
E rreme është hunda që thith korrupsionin.
Pa kuptuar, gjithçka është e rreme.
Frytdhënës është trupi, o Nanak, që shkon te Emri i Zotit. ||5||
Jeta e cinikut jobesimtar është krejtësisht e padobishme.
Pa të Vërtetën, si mund të jetë dikush i pastër?
I padobishëm është trupi i të verbërve shpirtërisht, pa Emrin e Zotit.
Nga goja e tij del një erë e keqe.