Lažna su kola, slonovi, konji i skupocjena odjeća.
Lažna je ljubav prema skupljanju bogatstva i uživanje u pogledu na to.
Lažni su prijevara, emocionalna vezanost i egoistični ponos.
Lažni su ponos i samoumišljenost.
Trajno je samo bogoslužje, a svetište sv.
Nanak živi meditirajući, meditirajući na Gospodinova lotosova stopala. ||4||
Lažne su uši koje slušaju klevete drugih.
Lažne su ruke koje kradu bogatstvo drugih.
Lažne su oči koje gledaju ljepotu tuđe žene.
Lažan je jezik koji uživa u delicijama i vanjskim okusima.
Lažne su noge koje trče da drugima čine zlo.
Lažan je um koji žudi za bogatstvom drugih.
Lažno je tijelo koje ne čini dobro drugima.
Lažan je nos koji udiše pokvarenost.
Bez razumijevanja sve je laž.
Plodno je tijelo, o Nanak, koje uzima Gospodinovo Ime. ||5||
Život bezvjernog cinika potpuno je beskoristan.
Bez Istine, kako itko može biti čist?
Beskorisno je tijelo duhovno slijepog, bez Imena Gospodnjeg.
Iz njegovih usta izlazi neprijatan miris.