سکھمنی صاحب

(صفحه: 20)

ਮਿਥਿਆ ਰਥ ਹਸਤੀ ਅਸ੍ਵ ਬਸਤ੍ਰਾ ॥

mithiaa rath hasatee asv basatraa |

ارابه ها، فیل ها، اسب ها و لباس های گران قیمت دروغ است.

ਮਿਥਿਆ ਰੰਗ ਸੰਗਿ ਮਾਇਆ ਪੇਖਿ ਹਸਤਾ ॥

mithiaa rang sang maaeaa pekh hasataa |

باطل، عشق به جمع آوری مال و عیاشی در برابر آن است.

ਮਿਥਿਆ ਧ੍ਰੋਹ ਮੋਹ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥

mithiaa dhroh moh abhimaan |

دروغ، فریب، وابستگی عاطفی و غرور خودپسند است.

ਮਿਥਿਆ ਆਪਸ ਊਪਰਿ ਕਰਤ ਗੁਮਾਨੁ ॥

mithiaa aapas aoopar karat gumaan |

باطل غرور و خودبزرگ بینی است.

ਅਸਥਿਰੁ ਭਗਤਿ ਸਾਧ ਕੀ ਸਰਨ ॥

asathir bhagat saadh kee saran |

فقط عبادت عبادی دائمی است و حرم القدس.

ਨਾਨਕ ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ॥੪॥

naanak jap jap jeevai har ke charan |4|

ناناک با مراقبه زندگی می کند، مراقبه روی پاهای نیلوفر آبی خداوند است. ||4||

ਮਿਥਿਆ ਸ੍ਰਵਨ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਹਿ ॥

mithiaa sravan par nindaa suneh |

باطل گوش هایی است که به تهمت دیگران گوش می دهد.

ਮਿਥਿਆ ਹਸਤ ਪਰ ਦਰਬ ਕਉ ਹਿਰਹਿ ॥

mithiaa hasat par darab kau hireh |

باطل اند دستانی که ثروت دیگران را می دزدند.

ਮਿਥਿਆ ਨੇਤ੍ਰ ਪੇਖਤ ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਰੂਪਾਦ ॥

mithiaa netr pekhat par tria roopaad |

باطل است چشمانی که به زیبایی همسر دیگری خیره می شود.

ਮਿਥਿਆ ਰਸਨਾ ਭੋਜਨ ਅਨ ਸ੍ਵਾਦ ॥

mithiaa rasanaa bhojan an svaad |

باطل، زبانی است که از ظرافت ها و مزه های ظاهری بهره می برد.

ਮਿਥਿਆ ਚਰਨ ਪਰ ਬਿਕਾਰ ਕਉ ਧਾਵਹਿ ॥

mithiaa charan par bikaar kau dhaaveh |

باطل اند پاهایی که می دوند تا به دیگران بدی کنند.

ਮਿਥਿਆ ਮਨ ਪਰ ਲੋਭ ਲੁਭਾਵਹਿ ॥

mithiaa man par lobh lubhaaveh |

باطل ذهنی است که به ثروت دیگران طمع می ورزد.

ਮਿਥਿਆ ਤਨ ਨਹੀ ਪਰਉਪਕਾਰਾ ॥

mithiaa tan nahee praupakaaraa |

باطل جسمی است که به دیگران نیکی نمی کند.

ਮਿਥਿਆ ਬਾਸੁ ਲੇਤ ਬਿਕਾਰਾ ॥

mithiaa baas let bikaaraa |

باطل بینی است که فساد را استنشاق می کند.

ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਮਿਥਿਆ ਸਭ ਭਏ ॥

bin boojhe mithiaa sabh bhe |

بدون درک، همه چیز دروغ است.

ਸਫਲ ਦੇਹ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਲਏ ॥੫॥

safal deh naanak har har naam le |5|

مثمر است تن ای نانک که به نام خداوند می رود. ||5||

ਬਿਰਥੀ ਸਾਕਤ ਕੀ ਆਰਜਾ ॥

birathee saakat kee aarajaa |

زندگی بدبین بی ایمان کاملاً بیهوده است.

ਸਾਚ ਬਿਨਾ ਕਹ ਹੋਵਤ ਸੂਚਾ ॥

saach binaa kah hovat soochaa |

بدون حقیقت، چگونه کسی می تواند پاک باشد؟

ਬਿਰਥਾ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਤਨੁ ਅੰਧ ॥

birathaa naam binaa tan andh |

بدن نابینایان روحانی بدون نام خداوند بی فایده است.

ਮੁਖਿ ਆਵਤ ਤਾ ਕੈ ਦੁਰਗੰਧ ॥

mukh aavat taa kai duragandh |

از دهانش بوی بدی بیرون می آید.