Lažni so vozovi, sloni, konji in draga oblačila.
Lažna je ljubezen do nabiranja bogastva in uživanja ob pogledu nanj.
Lažni so prevara, čustvena navezanost in egoistični ponos.
Lažna sta ponos in samozavest.
Trajno je le predano čaščenje in svetišče sv.
Nanak živi z meditacijo, meditacijo na Gospodova lotosova stopala. ||4||
Lažna so ušesa, ki poslušajo obrekovanje drugih.
Lažne so roke, ki kradejo bogastvo drugih.
Lažne so oči, ki strmijo v lepoto žene drugega.
Lažniv je jezik, ki uživa v dobrotah in zunanjih okusih.
Lažne so noge, ki tečejo, da bi drugim delale zlo.
Napačen je um, ki hrepeni po bogastvu drugih.
Lažno je telo, ki ne dela dobrega drugim.
Lažen je nos, ki vdihava pokvarjenost.
Brez razumevanja je vse lažno.
Rodovitno je telo, o Nanak, ki sprejema Gospodovo ime. ||5||
Življenje brezvernega cinika je popolnoma neuporabno.
Kako je lahko kdo čist brez Resnice?
Neuporabno je telo duhovno slepega, brez Gospodovega imena.
Iz njegovih ust se širi neprijeten vonj.