Falsk er vogne, elefanter, heste og dyrt tøj.
Falsk er kærligheden til at samle rigdom og nyde synet af det.
Falsk er bedrag, følelsesmæssig tilknytning og egoistisk stolthed.
Falsk er stolthed og selvopfattelse.
Kun hengiven tilbedelse er permanent, og Helligdommens Helligdom.
Nanak lever af at meditere, meditere på Herrens lotusfødder. ||4||
Falske er de ører, som lytter til andres bagvaskelse.
Falske er hænder, der stjæler andres rigdom.
Falske er de øjne, som stirrer på en andens hustrus skønhed.
Falsk er den tunge, som nyder lækkerier og ydre smag.
Falske er de fødder, som løber for at gøre ondt mod andre.
Falsk er det sind, som begærer andres rigdom.
Falsk er den krop, som ikke gør godt for andre.
Falsk er næsen, som indånder korruption.
Uden forståelse er alt falsk.
Frugtbar er kroppen, O Nanak, som tager til Herrens Navn. ||5||
Den troløse kynikers liv er totalt ubrugeligt.
Hvordan kan nogen være ren uden sandheden?
Ubrugelig er de åndeligt blindes krop uden Herrens navn.
Fra hans mund kommer en grim lugt frem.