Fałszywe są rydwany, słonie, konie i drogie ubrania.
Fałszywa jest miłość do gromadzenia bogactw i rozkoszowania się ich widokiem.
Fałszywe jest oszustwo, przywiązanie emocjonalne i egoistyczna duma.
Fałszywa jest pycha i zarozumiałość.
Tylko kult oddania jest trwały i Sanktuarium Najświętszego.
Nanak żyje medytując, medytując o Lotosowych Stopach Pana. ||4||
Fałszywe są uszy, które słuchają oszczerstw innych.
Fałszywe są ręce, które kradną bogactwo innych.
Fałszywe są oczy, które patrzą na piękność cudzej żony.
Fałszywy jest język, który lubi przysmaki i zewnętrzne smaki.
Fałszywe są stopy, które biegną, aby czynić zło innym.
Fałszywy jest umysł, który pożąda bogactwa innych.
Fałszywe jest ciało, które nie czyni dobra innym.
Fałszywy jest nos, który wdycha zepsucie.
Bez zrozumienia wszystko jest fałszywe.
Płodne jest ciało, O Nanak, które przyjmuje imię Pana. ||5||
Życie niewiernego cynika jest całkowicie bezużyteczne.
Jak ktoś może być czysty bez Prawdy?
Bezużyteczne jest ciało duchowo ślepych, bez imienia Pańskiego.
Z jego ust wydobywa się nieprzyjemny zapach.