ڪوڙا آهن رٿ، هاٿي، گهوڙا ۽ قيمتي ڪپڙا.
ڪوڙ آهي مال گڏ ڪرڻ جي محبت ۽ ان جي نظر ۾ خوشيءَ جو.
ڪوڙ آهن فريب، جذباتي وابستگي ۽ انا پرست غرور.
ڪوڙ آهن غرور ۽ خود غرور.
صرف عقيدت جي عبادت مستقل آهي، ۽ مقدس جي حرمت.
نانڪ مراقبو ڪرڻ سان زندگي گذاري ٿو، رب جي لوٽس پيرن تي غور ڪندي. ||4||
ڪوڙا اُھي ڪن آھن، جيڪي ڪن ٻين جي طعن ڪن ٿا.
ڪوڙا ھٿ آھن جيڪي ٻين جو مال چوري ڪن ٿا.
ڪوڙي اُهي اکيون آهن جيڪي ڪنهن ٻئي جي زال جي حسن کي ڏسن ٿيون.
ڪوڙي اها زبان آهي جيڪا لذيذ ۽ خارجي ذوق حاصل ڪري ٿي.
ڪوڙ اهي پير آهن جيڪي ٻين جي برائي ڪرڻ لاءِ ڊوڙندا آهن.
ڪوڙ اهو ذهن آهي جيڪو ٻين جي دولت جي لالچ ڪري ٿو.
ڪوڙ اهو جسم آهي جيڪو ٻين جو خير نٿو ڪري.
ڪوڙ اُهو نڪ آهي جنهن ۾ ڪرپشن جو ساهه کنيو وڃي.
سمجھڻ کان سواء، سڀ ڪجھ ڪوڙ آھي.
ميوو آهي جسم، اي نانڪ، جيڪو رب جي نالي ڏانهن وٺي ٿو. ||5||
ڪافر جي زندگي بلڪل بيڪار آهي.
سچائيءَ کان سواءِ، ڪو ڪيئن پاڪ ٿي سگهي ٿو؟
رب جي نالي کان سواءِ روحاني طور انڌي جو جسم بيڪار آهي.
سندس وات مان بدبوءِ نڪرندي آهي.