Foloz huma karrijiet, iljunfanti, żwiemel u ħwejjeġ għaljin.
Falza hija l-imħabba li tiġbor il-ġid, u li wieħed jiftaħ fil-vista tiegħu.
Foloz huma l-qerq, it-twaħħil emozzjonali u l-kburija egoistika.
Foloz huma kburija u self-conceit.
Il-qima devozzjonali biss hija permanenti, u s-Santwarju tal-Qaddis.
Nanak jgħix billi timmedita, timmedita fuq is-Saqajn tal-Lotus tal-Mulej. ||4||
Foloz huma l-widnejn li jisimgħu l-kalunji ta’ ħaddieħor.
Foloz huma l-idejn li jisirqu l-ġid ta’ ħaddieħor.
Foloz huma l-għajnejn li jħarsu lejn is-sbuħija ta’ mara ta’ ħaddieħor.
Falz huwa l-ilsien li jgawdi d-delicacies u l-gosti esterni.
Foloz huma s-saqajn li jiġru biex jagħmlu l-ħażen lill-oħrajn.
Falz hu l-moħħ li jixxennaq il-ġid tal-oħrajn.
Falz hu l-ġisem li ma jagħmilx il-ġid lill-oħrajn.
Falz huwa l-imnieħer li jiġbor il-korruzzjoni.
Mingħajr fehim, kollox huwa falz.
Ftit huwa l-ġisem, O Nanak, li jieħu l-Isem tal-Mulej. ||5||
Il-ħajja taċ-ċinika bla fidi hija totalment inutli.
Mingħajr il-Verità, kif jista’ xi ħadd ikun pur?
Inutli huwa l-ġisem tal-għomja spiritwalment, mingħajr l-Isem tal-Mulej.
Minn fommu toħroġ riħa ħażina.