Mingħajr it-tifkira tal-Mulej, il-ġurnata u l-lejl jgħaddu għalxejn,
bħall-wiċċ tar-raba’ li jinxef mingħajr xita.
Mingħajr meditazzjoni fuq il-Mulej ta 'l-Univers, ix-xogħlijiet kollha huma għalxejn,
bħall-ġid tal-ħażen, li jinsab inutli.
Henjin, henjin dawk, li qalbhom mimlija bl-Isem tal-Mulej.
Nanak huwa sagrifiċċju, sagrifiċċju għalihom. ||6||
Jgħid ħaġa waħda, u jagħmel xi ħaġa oħra.
F’qalbu m’hemmx imħabba, u madankollu b’ħalqu jitkellem għoli.
Il-Mulej Omniscient Alla huwa l-Għarfien ta’ kulħadd.
Huwa mhux impressjonat mill-wiri fuq barra.
Wieħed li ma jipprattikax dak li jipprietka lill-oħrajn,
għandhom jiġu u jmorru fir-reinkarnazzjoni, permezz tat-twelid u l-mewt.
Wieħed li l-ġewwieni tiegħu huwa mimli bil-Mulej Bla Forma
bit-tagħlim tiegħu, id-dinja tiġi salvata.
Dawk li jogħġbuk, Alla, jafuk.
Nanak jaqa’ f’riġlejhom. ||7||
Offri t-talb tiegħek lill-Mulej Suprem Alla, li jaf kollox.
Hu nnifsu japprezza l-ħlejjaq tiegħu stess.
Hu nnifsu, minnu nnifsu, jieħu d-deċiżjonijiet.
Għal xi wħud, Huwa jidher 'il bogħod, filwaqt li oħrajn jarawh fil-qrib.