Huwa lil hinn minn kull sforz u tricks għaqlija.
Hu jaf il-modi u l-mezzi kollha tar-ruħ.
Dawk li Hu kuntent magħhom huma mwaħħlin mal-keffa tal-libsa Tiegħu.
Huwa qed jinfirex il-postijiet u l-interspazji kollha.
Dawk li Hu jagħti l-favur tiegħu, isiru l-qaddejja Tiegħu.
Kull mument, O Nanak, immedita fuq il-Mulej. ||8||5||
Salok:
Ix-xewqa sesswali, ir-rabja, ir-regħba u t-twaħħil emozzjonali - jalla dawn ikunu spiċċaw, u l-egotiżmu wkoll.
Nanak ifittex is-Santwarju ta’ Alla; jekk jogħġbok berikni bil-Grazzja Tiegħek, O Guru Divin. ||1||
Ashtapadee:
Għall-Grazzja Tiegħu, int tieħu sehem mis-sitta u tletin ħelu;
daħħal dak il-Mulej u l-Imgħallem f’moħħok.
Mill-Grazzja Tiegħu, inti tapplika żjut fwejjaħ għal ġismek;
meta wieħed jiftakar Fih, jinkiseb l-istatus suprem.
Għall-Grazzja Tiegħu, inti tgħammar fil-palazz tal-paċi;
nimmeditaw għal dejjem fuqu ġewwa moħħok.
Għall-Grazzja Tiegħu, inti toqgħod mal-familja tiegħek fil-paċi;
żomm it-tifkira tiegħu fuq ilsienek, erbgħa u għoxrin siegħa kuljum.
Għall-Grazzja Tiegħu, inti tgawdi gosti u pjaċiri;
O Nanak, immedita għal dejjem fuq Dak, li jistħoqqlu l-meditazzjoni. ||1||