سکھمنی صاحب

(انگ: 22)

ਉਪਾਵ ਸਿਆਨਪ ਸਗਲ ਤੇ ਰਹਤ ॥

aupaav siaanap sagal te rahat |

سبھ ہیلیاں تے چترائیاں توں (پربھو) پرے ہے (بھاو، کسے ہیلے چترائی نال پرسنّ نہیں ہندا)

ਸਭੁ ਕਛੁ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਕੀ ਰਹਤ ॥

sabh kachh jaanai aatam kee rahat |

(کیونکِ اہ جیو دی) آتمک رہنی دی ہریک گلّ جاندا ہے۔

ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਲਏ ਲੜਿ ਲਾਇ ॥

jis bhaavai tis le larr laae |

جو (جیو) اس نوں بھاؤندا ہے اس نوں آپنے لڑ لاؤندا ہے،

ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

thaan thanantar rahiaa samaae |

پربھو ہر تھاں موجود ہے۔

ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਜਿਸੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੀ ॥

so sevak jis kirapaa karee |

اہی منکھّ (اسلی) سیوک بندا ہے جس اتے پربھو میہر کردا ہے۔

ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਹਰੀ ॥੮॥੫॥

nimakh nimakh jap naanak haree |8|5|

ہے نانک! (ایسے) پربھو نوں دم-ب-دم یاد کر ۔۔8۔۔5۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سلوکُ ۔۔

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਰੁ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਅਹੰਮੇਵ ॥

kaam krodh ar lobh moh binas jaae ahamev |

(میرا) کام، کرودھ، لوبھ، موہ اتے اہنکار دور ہو جائے-

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤੀ ਕਰਿ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਗੁਰਦੇਵ ॥੧॥

naanak prabh saranaagatee kar prasaad guradev |1|

ہے نانک! (بینتی کر تے آکھ)-ہے گردیو! ہے پربھو! میں سرن آیا ہاں (میرے اتے) میہر کر ۔۔1۔۔

ਅਸਟਪਦੀ ॥

asattapadee |

اسٹپدی ۔۔

ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਛਤੀਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਖਾਹਿ ॥

jih prasaad chhateeh amrit khaeh |

(ہے بھائی!) جس (پربھو) دی کرپا نال توں کئی کسماں دے سوادلے کھانے کھاندا ہیں،

ਤਿਸੁ ਠਾਕੁਰ ਕਉ ਰਖੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

tis tthaakur kau rakh man maeh |

اس نوں من وچ (چیتے) رکھّ۔

ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸੁਗੰਧਤ ਤਨਿ ਲਾਵਹਿ ॥

jih prasaad sugandhat tan laaveh |

جس دی مہر نال آپنے سریر اتے توں سگندھیاں لاؤندا ہیں،

ਤਿਸ ਕਉ ਸਿਮਰਤ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਵਹਿ ॥

tis kau simarat param gat paaveh |

اس نوں یاد کیتیاں توں اچا درجا ہاسل کر لئینگا۔

ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਬਸਹਿ ਸੁਖ ਮੰਦਰਿ ॥

jih prasaad baseh sukh mandar |

جس دی دیا نال توں سکھ-مہلاں وچ وسدا ہیں،

ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਇ ਸਦਾ ਮਨ ਅੰਦਰਿ ॥

tiseh dhiaae sadaa man andar |

اس نوں سدا من وچ سمر۔

ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਗ੍ਰਿਹ ਸੰਗਿ ਸੁਖ ਬਸਨਾ ॥

jih prasaad grih sang sukh basanaa |

جس (پربھو) دی کرپا نال توں گھر موجاں نال وسّ رہا ہیں،

ਆਠ ਪਹਰ ਸਿਮਰਹੁ ਤਿਸੁ ਰਸਨਾ ॥

aatth pahar simarahu tis rasanaa |

اس نوں جیبھ نال اٹھے پہر یاد کر۔

ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਰੰਗ ਰਸ ਭੋਗ ॥

jih prasaad rang ras bhog |

جس (پربھو) دی بخشش کرکے چوج-تماشے، سوادلے کھانے تے پدارتھ (نسیب ہندے ہن)

ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਧਿਆਈਐ ਧਿਆਵਨ ਜੋਗ ॥੧॥

naanak sadaa dhiaaeeai dhiaavan jog |1|

ہے نانک! اس دھیاؤن-جوگؤ نوں سدا ہی دھیاؤنا چاہیدا ہے ۔۔1۔۔