ללא זכר ה', יום ולילה עוברים לשווא,
כמו היבול שקמל בלי גשם.
ללא מדיטציה על אדון היקום, כל העבודות הן לשווא,
כמו עושרו של קמצן, ששקר חסר תועלת.
אשרי, אשרי אלה, אשר לבם מלא בשם ה'.
ננק הוא קורבן, קורבן להם. ||6||
הוא אומר דבר אחד ועושה משהו אחר.
אין אהבה בליבו, ובכל זאת בפיו הוא מדבר גבוה.
האל יודע-כל הוא היודע של הכל.
הוא לא מתרשם מהתצוגה החיצונית.
מי שלא נוהג במה שהוא מטיף לאחרים,
יבוא וילך בגלגול נשמות, דרך לידה ומוות.
אחד שהישות הפנימית שלו מלאה באדון חסר הצורה
על ידי תורתו, העולם נושע.
מי שמוצא חן בעיניך, אלוהים, מכיר אותך.
נאנאק נופל לרגליהם. ||7||
הציעו את תפילותיכם לאדון האל העליון, שיודע הכל.
הוא עצמו מעריך את יצוריו שלו.
הוא בעצמו, בעצמו, מקבל את ההחלטות.
לחלקם הוא נראה רחוק, בעוד שאחרים רואים אותו קרוב.