Falsch sind Streitwagen, Elefanten, Pferde und teure Kleidung.
Falsch ist die Liebe zum Anhäufen von Reichtümern und das Schwelgen in deren Anblick.
Falsch sind Täuschung, emotionale Bindung und egoistischer Stolz.
Falsch sind Stolz und Eigendünkel.
Nur die hingebungsvolle Anbetung und das Heiligtum des Heiligen sind von Dauer.
Nanak lebt durch Meditation, durch Meditation über die Lotusfüße des Herrn. ||4||
Falsch sind die Ohren, die den Verleumdungen anderer lauschen.
Falsch sind die Hände, die den Reichtum anderer stehlen.
Falsch sind die Augen, die auf die Schönheit einer fremden Frau blicken.
Falsch ist die Zunge, die Köstlichkeiten und äußere Geschmäcker genießt.
Falsch sind die Füße, die eilen, um anderen Böses anzutun.
Falsch ist die Einstellung, die den Reichtum anderer begehrt.
Falsch ist der Körper, der anderen nichts Gutes tut.
Falsch ist die Nase, die Verderbnis einatmet.
Ohne Verständnis ist alles falsch.
Fruchtbar ist der Körper, oh Nanak, der den Namen des Herrn annimmt. ||5||
Das Leben eines treulosen Zynikers ist völlig nutzlos.
Wie kann jemand ohne die Wahrheit rein sein?
Ohne den Namen des Herrn ist der Körper des geistig Blinden nutzlos.
Aus seinem Mund strömt ein übler Geruch.