Tampoco durarán sus carruajes, caballos y elefantes,
tampoco su indulgencia para aceptar los placeres mundanos,
ni su orgullo por las posesiones, ni su regodeo en las intrigas, ni su culto a la propia astucia;
todos son absolutamente vanos.
Valiosa es solamente la Meditación que se practica en Compañía de los Santos.
Meditando a los Pies del Señor, Nanak se renueva día con día. (4)
Falsos son los oídos que escuchan las calumnias vertidas a otros,
las manos que toman lo que no les pertenece,
los ojos que envidian la pareja o las cualidades de otros.
Fallida es la lengua que se conforma con menos que el Néctar Divino,
los pies que se apresuran para dañar a otros,
la mente que codicia la riqueza de otros.
Inútil es el cuerpo entero que nunca se emplea para el bien de los demás;
fétido es el olor que exuda el mal y la nariz que inhala corrupción.
Sin entendimiento todo es falso.
Fructífero es el cuerpo, oh, dice Nanak, que se entona en el Nombre del Señor . (5)
La vida del Cínico sin Fe es totalmente inútil, pues sin la Verdad,
¿cómo podría alguien ser Puro?
Inútil es el cuerpo del ciego espiritual, privado del Nombre del Señor.
De su boca un fétido olor emana,