Se ou menm ki konnen eta ou ak limit ou.
Nanak, esklav ou, se yon sakrifis pou tout tan. ||8||4||
Salok:
Yon moun ki renonse Bondye ki bay la, epi ki atache tèt li ak lòt zafè
- O Nanak, li pap janm reyisi. San non an, li pral pèdi onè li. ||1||
Ashtapadee:
Li jwenn dis bagay, li mete yo dèyè l;
poutèt yon sèl bagay, li pèdi lafwa li.
Men, e si yo pa t bay yon sèl bagay sa a, epi yo te retire dis yo?
Lè sa a, kisa moun sòt la ta ka di oswa fè?
Seyè nou an ak Mèt nou an pa ka deplase pa fòs.
Kouma devan li pou tout tan nan adorasyon.
Sa a, Bondye sanble dous pou lespri l
tout plezi vin rete nan tèt li.
Yon moun ki respekte volonte Senyè a,
O Nanak, jwenn tout bagay. ||1||
Bondye Bankye a bay mòtèl la kapital san limit,
ki manje, bwè ak depanse li ak plezi ak lajwa.
Si Banker a pran kèk nan kapital sa a pita,
moun ki inyoran montre kòlè li.