Int biss taf l-istat u l-firxa Tiegħek.
Nanak, ilsir Tiegħek, huwa għal dejjem sagrifiċċju. ||8||4||
Salok:
Wieħed li jirrinunzja lil Alla li jagħti, u jeħel maʼ affarijiet oħra
- O Nanak, hu qatt m'għandu jirnexxi. Mingħajr l-Isem, għandu jitlef l-unur tiegħu. ||1||
Ashtapadee:
Jikseb għaxar affarijiet, u jpoġġihom warajh;
minħabba ħaġa waħda miżmuma, jitlef il-fidi tiegħu.
Imma x’jiġri jekk dik il-ħaġa waħda ma ngħatatx, u l-għaxra ttieħdu?
Imbagħad, x’seta’ jgħid jew jagħmel l-iblah?
Sidna u Sidna ma jistgħux jiġu mċaqalqa bil-forza.
Lejh, inbaxx għal dejjem fl-adorazzjoni.
Dak li Alla jidher ħelu għal moħħu
il-pjaċiri kollha jiġu biex jibqgħu f’moħħu.
Wieħed li jimxi mar-Rieda tal-Mulej,
O Nanak, tikseb l-affarijiet kollha. ||1||
Alla l-Bankier jagħti kapital bla tarf lill-mortali,
li jiekol, jixrob u jonfoq bi pjaċir u ferħ.
Jekk xi ftit minn dan il-kapital aktar tard jittieħed lura mill-Bankier,
il-persuna injorant turi r-rabja tiegħu.