Sina üksi tead oma olekut ja ulatust.
Nanak, sinu ori, on igavesti ohver. ||8||4||
Salok:
See, kes loobub Andjast ja seob end muude asjadega
- Oo, Nanak, tal ei õnnestu kunagi. Ilma Nimeta kaotab ta oma au. ||1||
Ashtapadee:
Ta saab kümme asja ja jätab need selja taha;
ühe kinnipeetud asja pärast kaotab ta oma usu.
Aga mis siis, kui seda ühte asja ei anta ja kümme võetakse ära?
Mida siis loll võiks öelda või teha?
Meie Issandat ja Õpetajat ei saa jõuga liigutada.
Tema poole kummardage igavesti kummardades.
See, kelle meelest tundub Jumal armas
kõik naudingud jäävad talle meelde.
Kes jääb Issanda tahtele,
Oo Nanak, saab kõik asjad. ||1||
Pankur Jumal annab surelikule lõputut kapitali,
kes sööb, joob ja kulutab seda mõnu ja rõõmuga.
Kui pankur võtab osa sellest kapitalist hiljem tagasi,
võhiklik inimene näitab oma viha välja.