Ikaw lamang ang nakakaalam ng Iyong estado at lawak.
Ang Nanak, ang iyong alipin, ay isang sakripisyo magpakailanman. ||8||4||
Salok:
Ang isang taong tumalikod sa Diyos na Tagapagbigay, at ikinakabit ang kanyang sarili sa ibang mga gawain
- O Nanak, hindi siya kailanman magtatagumpay. Kung wala ang Pangalan, mawawala ang kanyang karangalan. ||1||
Ashtapadee:
Siya ay nakakuha ng sampung bagay, at inilalagay ang mga ito sa likuran niya;
alang-alang sa isang bagay na ipinagkait, nawala ang kanyang pananampalataya.
Ngunit paano kung ang isang bagay na iyon ay hindi ibinigay, at ang sampu ay kinuha?
Kung gayon, ano ang masasabi o gawin ng tanga?
Ang ating Panginoon at Guro ay hindi magagalaw ng puwersa.
Sa Kanya, yumukod magpakailanman sa pagsamba.
Ang isang iyon, na sa isipan ng Diyos ay tila matamis
lahat ng kasiyahan ay namamalagi sa kanyang isipan.
Ang taong sumusunod sa Kalooban ng Panginoon,
O Nanak, nakukuha ang lahat ng bagay. ||1||
Ang Diyos na Tagabangko ay nagbibigay ng walang katapusang kapital sa mortal,
na kumakain, umiinom at gumugugol nito nang may kasiyahan at kagalakan.
Kung ang ilan sa kapital na ito ay bawiin ng Bangko,
ang taong mangmang ay nagpapakita ng kanyang galit.