Só ti coñeces o teu estado e extensión.
Nanak, o teu escravo, é para sempre un sacrificio. ||8||4||
Salok:
Aquel que renuncia a Deus o Dador e se apega a outros asuntos
- O Nanak, nunca terá éxito. Sen o Nome, perderá a súa honra. ||1||
Ashtapadee:
Obtén dez cousas, e ponas detrás;
por mor dunha cousa, el perde a súa fe.
Pero que pasaría se esa única cousa non fose dada e quitáselles as dez?
Entón, que podería dicir ou facer o tolo?
O noso Señor e Mestre non pode ser movido pola forza.
Ante El, inclínate para sempre en adoración.
Aquel, para cuxa mente Deus parece doce
todos os praceres chegan a morar na súa mente.
O que acata a vontade do Señor,
O Nanak, obtén todas as cousas. ||1||
Deus o banqueiro dá un capital infinito ao mortal,
quen come, bebe e gasta con pracer e alegría.
Se parte deste capital é posteriormente recuperado polo banqueiro,
ignorante mostra a súa rabia.