Ti jedini znaš svoje stanje i opseg.
Nanak, Tvoj rob, zauvijek je žrtva. ||8||4||
Salok:
Onaj koji se odriče Boga Darovatelja i veže se za druge poslove
- O Nanak, on nikada neće uspjeti. Bez Imena, on će izgubiti svoju čast. ||1||
Ashtapadee:
Dobiva deset stvari i ostavlja ih iza sebe;
radi jedne zadržane stvari gubi svoju vjeru.
Ali što ako ta jedna stvar nije dana, a deset je oduzeto?
Onda, što bi budala mogla reći ili učiniti?
Naš Gospodin i Učitelj ne mogu biti pomaknuti silom.
Njemu se zauvijek pokloni.
Onaj, čijem se umu Bog čini sladak
sva zadovoljstva prebivaju u njegovom umu.
Onaj koji se drži volje Gospodnje,
O Nanak, stječeš sve stvari. ||1||
Bog Bankar smrtniku daje beskrajni kapital,
koji jede, pije i troši s užitkom i radošću.
Ako Bankar kasnije uzme dio ovog kapitala natrag,
neznalica pokazuje svoj bijes.