Vetëm ju e dini gjendjen dhe shtrirjen tuaj.
Nanak, robi yt, është përgjithmonë një sakrificë. ||8||4||
Salok:
Ai që heq dorë nga Zoti Dhurues dhe i kushtohet punëve të tjera
- O Nanak, ai kurrë nuk do të ketë sukses. Pa Emër, ai do të humbasë nderin e tij. ||1||
Ashtapadee:
Ai merr dhjetë gjëra dhe i lë pas vetes;
për hir të një gjëje të refuzuar, ai humb besimin e tij.
Po sikur të mos jepej ajo një gjë dhe të hiqeshin të dhjetët?
Atëherë, çfarë mund të thoshte apo të bënte budallai?
Zoti dhe Mjeshtri ynë nuk mund të lëvizet me forcë.
Atij përkuluni përgjithmonë në adhurim.
Ai, në mendjen e të cilit Zoti duket i ëmbël
të gjitha kënaqësitë vijnë për të qëndruar në mendjen e tij.
Ai që i bindet vullnetit të Zotit,
O Nanak, merr të gjitha gjërat. ||1||
Zoti Bankier i jep kapital të pafund të vdekshmit,
i cili e ha, pi dhe e shpenzon me kënaqësi dhe gëzim.
Nëse një pjesë e këtij kapitali merret më vonë nga Bankeri,
injoranti tregon zemërimin e tij.