Egyedül te ismered állapotodat és mértékedet.
Nanak, a rabszolgád örökre áldozat. ||8||4||
Salok:
Aki lemond az Adó Istenről, és más dolgokhoz köti magát
- Ó, Nanak, soha nem fog sikerülni. A Név nélkül elveszíti a becsületét. ||1||
Ashtapadee:
Megszerzi tíz dolgot, és maga mögött hagyja;
egy visszatartott dolog miatt elveszti a hitét.
De mi van akkor, ha azt az egy dolgot nem adják oda, a tízet pedig elveszik?
Akkor mit mondhatna vagy tehetne a bolond?
Urunkat és Mesterünket nem lehet erőszakkal megmozdítani.
Előtte hajolj meg örökké imádattal.
Az, akinek Isten kedvesnek tűnik
minden öröm ott marad az elméjében.
Aki az Úr akaratában marad,
Ó, Nanak, mindent megszerez. ||1||
A bankár Isten végtelen tőkét ad a halandónak,
aki élvezettel és örömmel eszi, iszik és elkölti.
Ha ennek a tőkének egy részét később visszaveszi a bankár,
tudatlan személy megmutatja haragját.