Hanya Engkau saja yang mengetahui keadaan dan jangkauan-Mu.
Nanak, hamba-Mu, selamanya adalah pengorbanan. ||8||4||
salok:
Orang yang meninggalkan Tuhan Sang Pemberi, dan melekatkan dirinya pada urusan lain
- Wahai Nanak, dia tidak akan pernah berhasil. Tanpa Nama, dia akan kehilangan kehormatannya. ||1||
Ashtapadee:
Dia memperoleh sepuluh hal, dan melupakannya;
demi satu hal yang dirahasiakan, dia kehilangan imannya.
Tetapi bagaimana jika satu hal itu tidak diberikan, dan sepuluh hal itu diambil?
Lalu, apa yang bisa dikatakan dan dilakukan orang bodoh itu?
Tuhan dan Guru kita tidak dapat digerakkan dengan paksaan.
Kepada-Nya, tunduklah selamanya dalam pemujaan.
Orang itu, yang pikirannya tampak manis oleh Tuhan
semua kesenangan tinggal dalam pikirannya.
Orang yang menuruti Kehendak Tuhan,
Wahai Nanak, dapatkan segala sesuatunya. ||1||
Tuhan sang Bankir memberikan modal tanpa akhir kepada manusia,
yang makan, minum dan membelanjakannya dengan senang dan gembira.
Jika sebagian dari modal ini kemudian diambil kembali oleh Bankir,
orang bodoh menunjukkan kemarahannya.